Description de l'œuvre

Traduction : Françoise Roy & Blas Roldan

Né à Montréal en 1948, Claude Beausoleil a publié plusieurs essais, anthologies et ouvrages de poésie. FUREUR DE MEXICO, plublié conjointement par les Éditions Phi (Luxembourg), Perce-Neige (Acadie) et Écrits des Forges (Québec), a remporté le Prix Georges-Limbour 1993, lors de la Foire à la poésie et aux métiers du livre tenue au Havre (France). Claude Beausoleil est directeur de la revue Lèvres Urbaines.

« Dans l’abandon
D’une ville d’hiver
Je suis celui
Qui reviendra »

« En el abandono
De una ciudad de invierno
Soy acquél
Que volvera »